comhthéacs — meaning in Italian: contesto

Definition

▶ comhthéacs

Is é comhthéacs an timpeallacht nó na cúinsí a bhaineann le rud éigin, a chuidíonn le tuiscint a fháil ar a bhrí.

Il contesto è l'ambiente o le circostanze relative a qualcosa, che aiutano a comprenderne il significato.

▶ Ba chóir dúinn an comhthéacs a chur san áireamh sula gcuirimid breith ar an scéal.

Dovremmo considerare il contesto prima di esprimere un giudizio sulla storia.

▶ Tá sé tábhachtach an comhthéacs a thuiscint chun na focail a úsáid go ceart.

È importante comprendere il contesto per usare le parole correttamente.

▶ Níor thuig sé an comhrá toisc nach raibh sé ar an eolas faoin gcomhthéacs.

Non ha capito la conversazione perché non era a conoscenza del contesto.