muintir — meaning in Italian: persone

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for persone

taispeáint

tríd

muintir

féile

hóstal

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'muintir' in contesti che riguardano la comunità e la famiglia. Ad esempio, durante una conversazione informale tra amici, si potrebbe dire 'la mia muintir è molto unita' per esprimere l'importanza della propria famiglia. Inoltre, è comune sentirla utilizzata nei discorsi pubblici riguardanti la cultura irlandese.

Synonyms & nuances

'Muintir' è simile a 'daoine', che significa 'persone', ma 'muintir' porta con sé un significato più profondo di comunità e famiglia. Si potrebbe scegliere 'muintir' quando si desidera sottolineare il legame e l'appartenenza tra le persone, mentre 'daoine' è più neutro e generico.

Culture

'Muintir' deriva dal termine gaelico antico 'muintir', che significa 'popolo' o 'famiglia'. Nella tradizione irlandese, la comunità e il senso di appartenenza sono estremamente importanti, e la parola riflette questo legame profondo. È interessante notare come 'muintir' venga utilizzato anche nelle canzoni e nelle storie popolari per enfatizzare l'unità tra le persone.

FAQ

Q.Qual è il significato di muintir in italiano?

'Muintir' in italiano significa 'persone' o 'famiglia', utilizzato per descrivere un gruppo di individui legati tra loro.

Q.Come si usa muintir in una frase?

Un esempio di utilizzo della parola 'muintir' potrebbe essere: 'La muintir di mio nonno è molto rispettata nella comunità'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di muintir?

Un errore comune è confondere 'muintir' con termini più generali come 'daoine'. Assicurati di usare 'muintir' quando parli di legami familiari o comunitari.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary