Definition
▶
tanaí
Is éard atá i 'tanaí' ná rud atá caol, leathan na gcuireann sé in iúl go bhfuil sé níos lú i leibhéal nó i gcoibhinn le rud eile.
La parola 'tanaí' indica qualcosa che è sottile, esprimendo che è di dimensioni ridotte rispetto ad un'altra cosa.
▶
Tá an leabhar tanaí seo éasca a iompar.
Questo libro sottile è facile da trasportare.
▶
Cuirfidh mé an éadaí tanaí seo ar mo chorp.
Indosserò questo vestito sottile sul mio corpo.
▶
Is maith liom an t-úll tanaí seo a ithe.
Mi piace mangiare questa mela sottile.