Definition
▶
במועצת
bemo'atzot
במועצת משמעה הוא להיות נוכח או פעיל בגוף המחליט או מייעץ.
In consiglio significa essere presente o attivo in un organismo che decide o consiglia.
▶
הוא משתתף במועצת העיר כדי לקדם את האינטרסים של התושבים.
hu mishtatef bemo'atzat ha'ir kedei lekadem et ha'intersim shel hatoshavim.
Partecipa al consiglio comunale per promuovere gli interessi dei cittadini.
▶
המנהיגים נפגשו במועצת החינוך כדי לדון בשיפוט מערכת החינוך.
hamanhigim nifgashu bemo'atzat hachinuch kedei ladun beshiput ma'arechet hachinuch.
I leader si sono incontrati nel consiglio dell'istruzione per discutere della valutazione del sistema educativo.
▶
החוקרים הציגו את הממצאים במועצת המדע.
hachokrim hitsigu et hamimtzaim bemo'atzat hamedah.
I ricercatori hanno presentato i risultati nel consiglio della scienza.