Definition
▶
פרשו
parshu
המילה 'פרשו' מתייחסת לפעולה שבה אנשים מסיימים את עבודתם והולכים לפנסיה.
La parola 'פרשו' si riferisce all'azione in cui le persone terminano il loro lavoro e vanno in pensione.
▶
ההורים שלי פרשו השנה אחרי שנים רבות של עבודה.
hahorim sheli parshu hashanah acharei shanim rabot shel avodah
I miei genitori sono andati in pensione quest'anno dopo molti anni di lavoro.
▶
הם פרשו מהעבודה כדי לבלות יותר זמן עם הנכדים.
hem parshu meha'avodah kedei levalot yoter zman im hanekhadim
Sono andati in pensione dal lavoro per trascorrere più tempo con i nipoti.
▶
אחרי שהפרישה שלו התבצעה, הוא התחיל לטפח תחביבים חדשים.
acharei shehaprishah shelo hitbatze'a, hu hitchil letape'ach tachbivim chadashim
Dopo che la sua pensione è stata effettuata, ha iniziato a coltivare nuovi hobby.