Definition
▶
עקורים
akurotim
עקורים הם אנשים שנאלצו לעזוב את מקום מגוריהם בעקבות סיבות כמו מלחמה, רדיפה או אסונות טבע.
Gli sfollati sono persone costrette a lasciare il proprio luogo di residenza a causa di motivi come la guerra, la persecuzione o le catastrofi naturali.
▶
בעקבות המלחמה, הרבה עקורים מצאו מקלט במדינות זרות.
Be'ikvot ha-milchama, harbeh akurotim matz'u miklat be-medinot zarot.
A causa della guerra, molti sfollati hanno trovato rifugio in paesi stranieri.
▶
הארגון עוזר לעקורים להסתגל לחיים החדשים.
Ha-irgun ozer le'akurotim le-histagel le-chayim ha-chadashim.
L'organizzazione aiuta gli sfollati ad adattarsi alla nuova vita.
▶
עקורים רבים זקוקים לעזרה רפואית ורווחתית.
Akurotim rabim zkukim le-ezra refu'it ve-revachatit.
Molti sfollati hanno bisogno di assistenza medica e sociale.