Definition
▶
שפעלה
shefa'la
שפעלה היא מילה שמתארת מצב שבו משהו היה פעיל או עבד כראוי.
Attivo è una parola che descrive una situazione in cui qualcosa è stato operativo o ha funzionato correttamente.
▶
המכונה שפעלה במשך כל היום.
hamikhonah shefa'la b'meshech kol hayom.
La macchina ha funzionato per tutto il giorno.
▶
המערכת שפעלה בצורה מושלמת במהלך האירוע.
ham'arechet shefa'la b'tzura mushlamet b'mahalakh ha'irua.
Il sistema ha funzionato perfettamente durante l'evento.
▶
הטכנולוגיה שפעלה היטב בעבודה שלנו.
hatkhnologi'ah shefa'la heitev b'avodah shelanu.
La tecnologia ha funzionato bene nel nostro lavoro.