Definition
▶
דווקא
davka
המילה 'דווקא' משמשת לציון דבר מה באופן מדויק או ספציפי, בהקשר של אמירה או פעולה.
La parola 'דווקא' indica qualcosa in modo preciso o specifico, nel contesto di un'affermazione o di un'azione.
▶
דווקא היום החלטתי להישאר בבית.
davka hayom hechlati lehisha'er babayit.
Proprio oggi ho deciso di restare a casa.
▶
דווקא כשחשבתי שזה קל, זה התברר כקשה.
davka kshechashavti sheze kal, ze hitbareir kekashe.
Proprio quando pensavo che fosse facile, si è rivelato difficile.
▶
דווקא הוא היה הראשון שהציע עזרה.
davka hu haya harishon shehetsi'a ezra.
Proprio lui è stato il primo a offrire aiuto.