נישאו — meaning in Italian: Sposato

nis'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sposato

המבנה

hamivne

פיה

feya

במינו

bemino

מלכותכן

malkhutkhen

נישאו

nis'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'נישאו' viene utilizzata comunemente in contesti formali durante cerimonie di matrimonio o discorsi che riguardano la vita coniugale. Ad esempio, un rabbi potrebbe usare questo termine durante un matrimonio per descrivere gli sposi.

Synonyms & nuances

'נישאו' si differenzia da 'נשואים' (nsh'uim) che significa 'sposati' in un contesto più generico. 'נישאו' è specificamente usato per indicare l'azione di sposarsi, mentre 'נשואים' si riferisce allo stato di essere sposati.

Culture

L'origine della parola 'נישאו' deriva dalla radice ebraica 'נשא', che significa 'sollevare' o 'portare', implicando l'idea di portare un nuovo status nella vita. In molte culture mediorientali, il matrimonio è celebrato con grandi feste e riti, riflettendo l'importanza sociale e culturale della famiglia.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'נישאו' in ebraico?

'נישאו' significa 'sposato' in italiano e si riferisce all'atto di contrarre matrimonio.

Q.Come si usa 'נישאו' in una frase?

Puoi dire: 'הזוג נישאו בשבוע שעבר', che significa 'La coppia si è sposata la settimana scorsa'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'נישאו'?

Un errore comune è confondere 'נישאו' con il termine 'נשואים'. 'נישאו' è un verbo che indica l'azione, mentre 'נשואים' è un sostantivo che descrive lo stato.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words