לכוון — meaning in Italian: dirigere

lekhaven · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dirigere

חיזוק

khizuk

נהרס

neheras

אנושית

enoshit

לכוון

lekhaven

חפצי

kheftsei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'לכוון' è comunemente usato quando si parla di guidare o dirigere attività, sia in contesti professionali che personali. Ad esempio, un manager può utilizzarlo per riferirsi alla direzione di un progetto, mentre un insegnante può dire di dover 'dirigere' gli studenti durante una lezione o un'attività.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'לכוון' è 'הנחות' (hakhnot), che significa 'guidare' o 'direttore'. Tuttavia, 'לכוון' ha una connotazione più specifica di dirigere con precisione verso un obiettivo preciso, mentre 'הנחות' può riferirsi a una guida più generale.

Culture

'לכוון' deriva dalla radice ebraica che significa 'mirare' o 'puntare verso un obiettivo'. Nella cultura ebraica, l'atto di dirigere non è solo fisico, ma implica anche una responsabilità morale e sociale, sottolineando l'importanza di avere una visione chiara e di guidare gli altri verso di essa.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'לכוון' in italiano?

'לכוון' significa 'dirigere' in italiano, indicando l'atto di guidare o orientare qualcosa verso un obiettivo specifico.

Q.Come si usa 'לכוון' in una frase?

Puoi usare 'לכוון' in una frase come: 'אני צריך לכוון את הפרויקט הזה' che significa 'Devo dirigere questo progetto'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'לכוון'?

Un errore comune è utilizzare 'לכוון' in contesti dove si intende solo 'guidare' in senso generale. Assicurati di usarlo quando parli di dirigere con precisione verso un obiettivo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words