I'm learning עברית

הקליטה — meaning in Italian: Assorbimento

haklita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Assorbimento
הצלחה
hatslakha
לב
lev
להציג
lehatsig
לחיות
likhyot
הקליטה
haklita
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
tecnico intermediate
Usage
הקליטה viene frequentemente utilizzato nel contesto della scienza e della tecnologia, ad esempio quando si parla dell'assorbimento di energie o materiali. Può anche emergere in conversazioni informali riguardanti esperienze personali di apprendimento o integrazione, come quando si discute di come una persona si è adattata a una nuova cultura.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di הקליטה è 'ספיגה' (sfiga), che si riferisce specificamente all'assorbimento di liquidi. Tuttavia, הקליטה ha un uso più ampio, includendo aspetti di assimilazione culturale e sociale, rendendola più adatta in contesti più complessi.
Culture
La parola הקליטה, che significa 'assorbimento', ha radici antiche che si legano a fenomeni naturali e scientifici. In Israele, il termine è anche utilizzato in contesti sociali, come l'assorbimento di immigrati nella società. Questo riflette un aspetto fondamentale della cultura israeliana, dove l'integrazione è una delle priorità nella formazione di una società multietnica.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola הקליטה in italiano?
La parola הקליטה si traduce in italiano come 'assorbimento'. Viene utilizzata per descrivere vari tipi di assorbimento, sia in contesti scientifici che sociali.
Q.Come si usa הקליטה in una frase?
Un esempio di utilizzo potrebbe essere: 'הקליטה של המידע החדש היתה מהירה' che significa 'L'assorbimento delle nuove informazioni è stato rapido'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola הקליטה?
Un errore comune è confondere הקליטה con 'ספיגה', che ha un significato più specifico. Assicurati di usare הקליטה quando parli di integrazione culturale o di un'assimilazione più generale.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words