Definition
▶
מסכת
Masekhet
מסכת היא חיבור ספרותי המאגד דיונים והלכות בתחום מסוים, לרוב ביהדות.
La 'Masekhet' è un'opera letteraria che raccoglie discussioni e leggi su un determinato argomento, di solito nell'ebraismo.
▶
למדתי את המסכת של ברכות בשיעור תורה.
Lamadeti et ha-masekhet shel Berachot be-shiur Torah.
Ho studiato il trattato delle benedizioni nella lezione di Torah.
▶
במסכת פסחים יש הסברים על חג הפסח.
Be-masekhet Pesachim yesh hesberim al Chag ha-Pesach.
Nel trattato di Pesach ci sono spiegazioni sulla Pasqua.
▶
המסכת שלי על שבת עוזרת לי להבין את ההלכות.
Ha-masekhet sheli al Shabbat ozeret li lehavin et ha-halakhot.
Il mio trattato sul sabato mi aiuta a capire le leggi.