Definition
▶
מסכת
masechet
מסכת היא חיבור הלכתי או טקסט דתי העוסק בנושאים מסוימים בתורה שבעל פה.
Una 'meschetta' è un'opera giuridica o un testo religioso che tratta argomenti specifici nella Torah orale.
▶
המסכת של ברכות עוסקת במצוות התפילה.
hamasechet shel birkot osket b'mitzvot hat'filah.
Il trattato delle Benedizioni tratta dei comandamenti della preghiera.
▶
למדתי את מסכת אבות לקראת חג הפסח.
lamadti et masechet avot likrat chag hapessach.
Ho studiato il trattato dei Padri in preparazione per la Pasqua.
▶
המסכת האחרונה שלמדתי הייתה מסכת נזיר.
hamasechet ha'achrona shelamadti hayta masechet nazir.
L'ultimo trattato che ho studiato era il trattato del Nazireo.