Definition
▶
הפרישה
haprisha
הפרישה היא המצב שבו אדם מפסיק לעבוד ומתחיל לקבל פנסיה.
Il pensionamento è la situazione in cui una persona smette di lavorare e inizia a ricevere una pensione.
▶
אחרי שנים רבות של עבודה, הוא החליט שהגיע הזמן להפרישה.
Achar shanim rabot shel avodah, hu hechlit shehigia hazman lehaprisha.
Dopo molti anni di lavoro, ha deciso che era giunto il momento del pensionamento.
▶
ההפרישה שלו הייתה מתוכננת היטב, והוא היה מוכן להנאה מהחיים.
Hahaprisha shelo hayta metuchnenet heitev, vehu haya mukhan lehan'ah mehachayim.
Il suo pensionamento era ben pianificato e lui era pronto a godersi la vita.
▶
היא מתכננת את ההפרישה שלה בהתלהבות ובציפייה.
Hi metakhenet et hahaprisha shela behitlaavut uvetzipiyah.
Lei sta pianificando il suo pensionamento con entusiasmo e aspettativa.