Definition
▶
גדילים
g'dilim
גדילים הם קצוות של חוטים או פיסות בד שמחוברים לבגד או לאובייקט אחר, בדרך כלל לשם יופי או סימון.
I 'grandi' sono estremità di fili o pezzi di tessuto attaccati a un indumento o ad un altro oggetto, solitamente per bellezza o segnalazione.
▶
הגדילים על השולחן היו צבעוניים ויפים.
ha-g'dilim al ha-shulchan hayu tzevaonim ve-yafim.
I grandi sul tavolo erano colorati e belli.
▶
היא בחרה ללבוש שמלה עם גדילים ארוכים.
hi bachra lilbosh simlah im g'dilim arukim.
Ha scelta di indossare un vestito con grandi lunghi.
▶
בתרבות מסוימת, הגדילים הם סימן למסורת.
be-tarbut mesuyemet, ha-g'dilim hem siman le-masoret.
In una certa cultura, i grandi sono un segno di tradizione.