Definition
▶
שאון
shaon
שאון הוא רעש חזק או בלתי נעים שנשמע בסביבה.
Il rumore è un suono forte o sgradevole che si sente nell'ambiente.
▶
הילדים שיחקו בחוץ והשאון היה נורא.
hayeladim shichku bachutz vehasheon haya norah.
I bambini giocavano fuori e il rumore era terribile.
▶
בשעות הלילה השאון מהרחוב הפריע לי לישון.
besh'ot halailah hasheon meharchov hafri'a li lishon.
Nelle ore notturne il rumore dalla strada mi ha disturbato nel dormire.
▶
הקונצרט היה נהדר, אבל השאון מהקהל היה חזק מדי.
hakontzert haya nehedar, aval hasheon mikahal haya chazak midai.
Il concerto era fantastico, ma il rumore dal pubblico era troppo forte.