Definition
▶
בהנחה
bahanachah
בהנחה היא מילה שמשמעותה היא לציין מצב שבו משהו נחשב כנכון או מתקבל כאמת לצורך דיון או חישוב.
Con 'assumendo' si intende indicare una condizione in cui qualcosa è considerato vero o accettato come reale per scopi di discussione o calcolo.
▶
בהנחה שהמזג אוויר יהיה טוב, נוכל לצאת לטיול.
bahanachah shehamizg avir yihiye tov, nuchal latze't letiyul.
Assumendo che il tempo sarà buono, potremo uscire per una gita.
▶
בהנחה שאתה מסכים, נוכל להתחיל את הפרויקט.
bahanachah she'ata maskim, nuchal lehatchil et haproject.
Assumendo che tu sia d'accordo, possiamo iniziare il progetto.
▶
בהנחה שהתקציב יאושר, נוכל לקנות ציוד חדש.
bahanachah shehatakziv ye'ushar, nuchal liknot tziud chadash.
Assumendo che il budget venga approvato, possiamo acquistare attrezzature nuove.