I'm learning
עברית
המרכזי — meaning in Italian: Centrale
hamerkazi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Centrale
פחד
pakhad
במערכת
bema'arekhet
שעשה
she'asa
המרכזי
hamerkazi
בעיירה
be'ayara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'המרכזי' viene comunemente utilizzata in contesti urbani, come per descrivere una posizione centrale in una città, ad esempio, 'Il ristorante è situato nel quartiere centrale'. Inoltre, viene usata in ambito lavorativo per riferirsi a un ruolo o un progetto di grande importanza, come in 'La nostra strategia centrale per il prossimo anno.'
Synonyms & nuances
'המרכזי' ha sinonimi come 'מרכזי' e 'עיקרי', ma la scelta del termine dipende dal contesto. 'עיקרי' implica qualcosa di fondamentale o principale, mentre 'המרכזי' si riferisce più specificamente a una localizzazione o a una posizione centrale.
Culture
'המרכזי' deriva dalla radice ebraica 'מרכז' che significa 'centro'. In Israele, il concetto di centralità non è solo geografico, ma è anche simbolico: le città e i luoghi centrali sono spesso visti come fulcri culturali e sociali. Ad esempio, Tel Aviv è frequentemente considerata il 'centro' della vita notturna e culturale israeliana, e l'uso di questa parola riflette quell'importanza.
FAQ
