Definition
▶
בחופזה
bechufza
בחופזה מתאר מצב שבו עושים משהו במהירות וללא תכנון.
In fretta descrive una situazione in cui si fa qualcosa rapidamente e senza pianificazione.
▶
הוא יצא מהבית בחופזה כדי לא לאחר לעבודה.
Hu yatza mehabayit bechufza kedei lo le'achar la'avoda.
È uscito di casa in fretta per non arrivare in ritardo al lavoro.
▶
היא קנתה את הכרטיסים בחופזה לפני שהמופע מתחיל.
Hi kan'ta et hakartisim bechufza lifnei shehamofa matchil.
Ha comprato i biglietti in fretta prima che lo spettacolo iniziasse.
▶
הם הכינו את האוכל בחופזה לפני שהאורחים הגיעו.
Hem hekinu et ha'okhel bechufza lifnei sheha'orkhim higiyu.
Hanno preparato il cibo in fretta prima che gli ospiti arrivassero.