Definition
▶
לשאר
lesha'ar
לשאר פירושו שארית או יתרה של משהו.
Rimanente significa il resto o ciò che rimane di qualcosa.
▶
לא אכלתי את העוגה, אני אשמור את השאר לעוד יום.
Lo akhalti et ha'uga, ani ashmor et hasha'ar le'od yom.
Non ho mangiato la torta, conserverò il resto per un altro giorno.
▶
במסיבת הפתעה, כולם נהנו, אבל לשאר האורחים לא היה מספיק אוכל.
Be'mesibat haf'ta'a, kulam ne'enu, aval lesha'ar ha'orchim lo haya maspik okhel.
Alla festa a sorpresa, tutti si sono divertiti, ma per il resto degli ospiti non c'era abbastanza cibo.
▶
אני אקח את החלק הזה, ואת השאר תן לי בבקשה.
Ani akach et h'chelek h'ze, ve'et hasha'ar ten li bevakasha.
Prenderò questa parte, e per il resto per favore dammi.