Definition
▶
שייכות
shayekhut
שייכות היא הקשר או ההקשר שמקנה משמעות או חשיבות לנושא מסוים.
La rilevanza è il collegamento o il contesto che conferisce significato o importanza a un determinato argomento.
▶
השאלה הזאת לא הייתה בעלת שייכות לדיון שלנו.
hash'e'ela ha'zo't lo hay'ta ba'alat shayekhut le'diyun shelanu.
Questa domanda non aveva rilevanza per la nostra discussione.
▶
חשוב להבין את השייכות של הנושא למצב הנוכחי.
chashuv le'havin et ha'shayekhut shel ha'nose le'matzav ha'nokh'chi.
È importante comprendere la rilevanza dell'argomento alla situazione attuale.
▶
המאמר עוסק בשייכות של התרבות לעידן המודרני.
ha'ma'amar osek bi'shayekhut shel ha'tar'but le'idan ha'moderni.
L'articolo tratta della rilevanza della cultura nell'era moderna.