Definition
▶
שניסח
shenisach
המילה "שניסח" מתייחסת לפעולה של ניסוח או הכנה של רעיון או טקסט בצורה מסודרת וברורה.
La parola "שניסח" si riferisce all'azione di formulare o preparare un'idea o un testo in modo ordinato e chiaro.
▶
המדען שניסח את התיאוריה שלו קיבל פרס על עבודתו.
hamadan shenisach et hateoria shelo kibel pras al avodato.
Lo scienziato che ha formulato la sua teoria ha ricevuto un premio per il suo lavoro.
▶
המורה שניסח את התוכנית לימודים החדשה עשה עבודה מצוינת.
hamore shenisach et hatokhnit limudim hakhadasha asah avodah metzuya.
L'insegnante che ha formulato il nuovo piano di studi ha fatto un ottimo lavoro.
▶
החוקרים שניסחו את המאמר המשותף הצליחו להעביר את המסר בצורה ברורה.
hachokrim shenischu et hamaamar hameshutaf hatslihu le'avor et hameser be'tzura brura.
I ricercatori che hanno formulato l'articolo congiunto sono riusciti a trasmettere il messaggio in modo chiaro.