Definition
▶
הוטלו
huthlu
המשמעות של 'הוטלו' היא שהדברים הושמו או הוטלו על מישהו או על מצב מסוים.
Il significato di 'הוטלו' è che le cose sono state imposte o applicate a qualcuno o a una determinata situazione.
▶
העונשים הוטלו על העבריינים לאחר המשפט.
Haonshim huthlu al ha'averaynim le'achar ha'mishpat.
Le pene sono state imposte ai trasgressori dopo il processo.
▶
החלטות קשות הוטלו עלינו בשיחת הצוות.
Hachlatot kashot huthlu aleinu besichat hatzevet.
Decisioni difficili sono state imposte su di noi durante la riunione del team.
▶
חוקי המס החדשים הוטלו על הציבור בפתאומיות.
Chukei hamas hachadashim huthlu al hatsibur b'pitomiyut.
Le nuove leggi fiscali sono state imposte al pubblico all'improvviso.