Definition
▶
המפקדה
hamifkada
המפקדה היא המקום שבו מתנהל פיקוד מרכזי של פעולה או ארגון.
Il comando è il luogo in cui si gestisce il comando centrale di un'azione o di un'organizzazione.
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר הגדולה.
hamifkada shel hatzva nimtze be'ir hagdola.
Il comando dell'esercito si trova nella grande città.
▶
הם קיבלו את ההוראות מהמפקדה לפני המבצע.
hem kiblu et ha'horaot mehamifkada lifnei hamivtza.
Hanno ricevuto le istruzioni dal comando prima dell'operazione.
▶
המפקדה של החברה מתכננת מהלכים חדשים.
hamifkada shel hachevra metachnenet mahalchim chadashim.
Il comando dell'azienda sta pianificando nuove mosse.