בבדיקת — meaning in Italian: In revisione

bebdikat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In revisione

המלחין

hamalkhin

ילדה

yalda

מונה

muna

בבדיקת

bebdikat

השלב

hashalav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'בבדיקת' viene utilizzato frequentemente in contesti di lavoro e di studio, come nei rapporti di analisi di progetti o nelle revisioni di qualità. Parlando con colleghi o durante riunioni, gli israeliani possono dire 'בבדיקת' per riferirsi a una fase di test cruciale di un prodotto o di un documento.

Synonyms & nuances

'בבדיקת' è spesso utilizzato in riferimento a un'analisi più formale o strutturata, mentre parole come 'נבדק' (nibdak) possono indicare semplicemente qualcosa che è stato esaminato. Sceglieresti 'בבדיקת' quando vuoi sottolineare il processo attivo di revisione.

Culture

La parola 'בבדיקת' deriva dal verbo 'בדוק' che significa 'controllare' o 'verificare'. In un contesto culturale, la necessità di testare e rivedere è profondamente radicata nella tradizione israeliana di innovazione, dove la qualità è fondamentale, specialmente in settori come la tecnologia e l'ingegneria.

FAQ

Q.Cosa significa 'בבדיקת' in italiano?

'בבדיקת' si traduce in italiano come 'in revisione' o 'in test'. È un termine comune utilizzato per descrivere un processo di verifica o controllo di qualcosa.

Q.Quando posso usare 'בבדיקת'?

Puoi usare 'בבדיקת' in ambito lavorativo quando discuti di progetti, test di prodotti o revisioni di documenti. È particolarmente utile in contesti tecnici o aziendali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בבדיקת'?

Un errore comune è confondere 'בבדיקת' con 'נבדק', che ha un significato più passivo. Usa 'בבדיקת' quando stai parlando attivamente di un processo di verifica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words