Definition
▶
בבדיקת
b'v'dikat
בבדיקת היא פעולה שבה נבחנת או נבדקת איכות, תקינות או תפקוד של דבר מה.
In revisione è un'azione in cui si esamina o si verifica la qualità, la correttezza o il funzionamento di qualcosa.
▶
בבדיקת המוצר נמצא כי הוא לא עומד בסטנדרטים.
b'v'dikat hamutzar nimtza ki hu lo omed b'standardim.
Nella revisione del prodotto è emerso che non soddisfa gli standard.
▶
הביקורת שביצענו בבדיקת התהליכים חשפה בעיות רבות.
habikoret shebitzanu b'v'dikat hatahalichim chafsa beayot rabot.
La revisione che abbiamo effettuato nei processi ha rivelato molti problemi.
▶
בבדיקת השגיאות, הגענו למסקנה שהמערכת דורשת שיפוץ.
b'v'dikat hasgi'ot, higanu lemaskana shehamaarakhah doshret shiputz.
Nella revisione degli errori, siamo giunti alla conclusione che il sistema necessita di riparazioni.