Definition
▶
קידה
kidah
קידה היא פעולה של הכנעה או הכנה, שבה אדם מתכופף קדימה כדרך של כבוד או ציות.
Un inchino è un atto di sottomissione o preparazione, in cui una persona si piega in avanti come segno di rispetto o obbedienza.
▶
במהלך הטקס, כולם עשו קידה בפני המנחה.
Bema'alech hatekas, kulam asu kidah bifnei hamenache.
Durante la cerimonia, tutti hanno fatto un inchino di fronte al presentatore.
▶
הילדים למדו לעשות קידה כדי להראות כבוד למורים שלהם.
Hayeladim lamdu la'asot kidah kedei lehar'ot kavod lamorim shelahem.
I bambini hanno imparato a fare un inchino per mostrare rispetto ai loro insegnanti.
▶
כשהוא נכנס לחדר, הוא עשה קידה כמחווה של נימוס.
Kshehu nichnas lechadar, hu asa kidah kemachva shel nimus.
Quando è entrato nella stanza, ha fatto un inchino come gesto di cortesia.