להתעסק — meaning in Italian: In giro

lehit'asek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In giro

הובילו

hovilu

להתעסק

lehit'asek

איתן

eitan

מחלקת

mekhaleket

ויטמין

vitamin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'להתעסק' viene comunemente utilizzato nella vita quotidiana quando si parla di attività che coinvolgono impegno o distrazione. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'אני מתעסק עם הפרויקט שלי' (Mi sto occupando del mio progetto) in un contesto informale durante una conversazione tra amici o colleghi.

Synonyms & nuances

'להתעסק' è simile a 'לעבוד' (lavorare), ma mentre 'לעבוד' si concentra più sull'atto del lavoro, 'להתעסק' implica un coinvolgimento più attivo e spesso informale in un'attività, come un hobby o un progetto personale.

Culture

La parola 'להתעסק' deriva dalla radice ebraica 'עסק', che significa 'attività' o 'impegno'. Nel contesto ebraico, è interessante notare come il concetto di 'occupazione' sia intimamente legato alla cultura del lavoro, dove la dedizione e l'impegno in ciò che si fa sono altamente valorizzati.

FAQ

Q.Come si usa 'להתעסק' in una frase?

'להתעסק' può essere usato per descrivere l'impegno in un'attività. Ad esempio, si può dire: 'אני מתעסק במוזיקה' (Mi sto occupando di musica).

Q.Ci sono forme diverse di 'להתעסק'?

Sì, la forma del verbo può cambiare in base al tempo e al soggetto. Ad esempio, al passato si usa 'התעסקתי' (mi sono occupato) e al futuro 'אתעסק' (mi occuperò).

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'להתעסק'?

'להתעסק' non deve essere confuso con 'לעבוד', poiché quest'ultimo si riferisce specificamente al lavoro professionale, mentre 'להתעסק' suggerisce un coinvolgimento più personale o ricreativo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words