Definition
▶
מתוקנת
metukanat
מתוקנת היא מילה שמתארת מצב שבו משהו תוקן או שופר.
Corretta è una parola che descrive una situazione in cui qualcosa è stato corretto o migliorato.
▶
הגרסה של המאמר מתוקנת לאחר הערות המורים.
hagirsah shel ha'ma'amar metukanat le'achar he'arot ha'morim.
La versione dell'articolo è corretta dopo i commenti degli insegnanti.
▶
המסמך המתוקן נשלח למערכת.
hamismakh hametukan nishlach le'ma'arechet.
Il documento corretto è stato inviato al sistema.
▶
אני צריך את הגירסה המתוקנת של הפרויקט לפני השיחה.
ani tsarikh et hagirsah hametukanat shel haproject le'fani hasikha.
Ho bisogno della versione corretta del progetto prima della conversazione.