Definition
▶
לתהילה
Letihilah
לתהילה הוא מונח המתייחס להכרה או תהילה שמקבלים על הישגים או פעולות יוצאות דופן.
Alla gloria si riferisce al riconoscimento o alla fama che si ottiene per risultati o azioni straordinarie.
▶
הזמר קיבל פרס על השיר שלו, וזה הביא לו לתהילה רבה.
Hazamer kibel pras al hashir shelo, veze hevi lo letihilah raba.
Il cantante ha ricevuto un premio per la sua canzone, e questo gli ha portato molta gloria.
▶
המאמן עשה עבודה נהדרת, והוא זכה לתהילה בקרב הקהל.
Ha-me'amen asa avodah nehederet, vehu zacha letihilah be'krev hakahal.
L'allenatore ha fatto un lavoro fantastico e ha guadagnato fama tra il pubblico.
▶
לכל ספורטאי יש חלום להגיע לתהילה בזכות ההישגים שלהם.
Le'chol sportai yesh halom lehagia letihilah bizchut ha-hisigim shelahem.
Ogni sportivo ha il sogno di raggiungere la gloria grazie ai loro successi.