Definition
▶
שקוע
shakua
שקוע הוא מצב שבו אדם או חפץ נמצא בתוך דבר מה, לעיתים לעומק, ולא ניתן לראותו בקלות.
Immerso è uno stato in cui una persona o un oggetto è all'interno di qualcosa, a volte in profondità, e non è facilmente visibile.
▶
הילד היה שקוע במשחק שלו במשך שעות.
hayeled haya shakua b'mis'chak shelo b'meshech sha'ot.
Il bambino era immerso nel suo gioco per ore.
▶
הוא היה שקוע במחשבות על העתיד.
hu haya shakua b'machshavot al ha'atid.
Era immerso nei pensieri sul futuro.
▶
בזמן הקריאה, היא הייתה שקועה בסיפור.
b'zmana hakri'a, hi hayta shkua b'sipur.
Durante la lettura, era immersa nella storia.