Definition
▶
קיפאון
kipaon
קיפאון הוא מצב שבו אין שינוי או התקדמות, והוא מתייחס לתקופה שבה הכל עומד במקום.
La stagnazione è una situazione in cui non ci sono cambiamenti o progressi, e si riferisce a un periodo in cui tutto rimane fermo.
▶
הכלכלה נמצאת בקיפאון כבר מספר חודשים.
hakalkala nimtzevet bekipaon kvar mispar chodeshim.
L'economia è in stagnazione da diversi mesi.
▶
הצוות לא הצליח לצאת מקיפאון הפרויקט.
hatzavot lo hitsliach latzet mikipaon haproiekt.
Il team non è riuscito a uscire dalla stagnazione del progetto.
▶
הקיפאון במערכת החינוך מדאיג את ההורים.
hakipaon bema'arechet hachinuch mad'ig et hahorim.
La stagnazione nel sistema educativo preoccupa i genitori.