Definition
▶
הכבדות
hakb'dot
הכבדות היא התחושה או המצב של דבר שיש לו משקל רב או שקשה לשאת אותו.
La pesantezza è la sensazione o lo stato di qualcosa che ha un gran peso o che è difficile da sopportare.
▶
הכבדות של התיק שלי גרמה לי להרגיש עייפה.
hakb'dot shel hatik sheli garma li lehar'ghish ayefa.
La pesantezza della mia borsa mi ha fatto sentire stanca.
▶
הכבדות של המילים שלו נגעו בליבי.
hakb'dot shel hamilim shelo nag'u beli'bi.
La pesantezza delle sue parole ha toccato il mio cuore.
▶
לא יכולתי להסתיר את הכבדות שהרגשתי לאחר הפרידה.
lo yacholti lehastir et hakb'dot she'hergeshti le'achar hap'reida.
Non riuscivo a nascondere la pesantezza che provavo dopo la separazione.