I'm learning
עברית
פועל — meaning in Italian: lavoratore
po'el · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lavoratore
מוקדמות
mukdamot
אזי
azai
הכותב
hakotev
יוצרות
yotsrot
פועל
po'el
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'פועל' (po'el) viene comunemente utilizzata in contesti lavorativi, come nei colloqui per lavoro o nelle discussioni sui diritti dei lavoratori. Ad esempio, un datore di lavoro potrebbe descrivere i membri del suo team come 'פועלים' per sottolineare il loro ruolo attivo e fondamentale nell'azienda.
Synonyms & nuances
'פועל' si differenzia da 'עובד' (oved), che significa anch'esso 'lavoratore', ma è più generico. 'פועל' implica un'immagine di attivismo e di lavoro manuale, mentre 'עובד' può riferirsi a qualsiasi lavoratore, inclusi quelli in ambiti più intellettuali o amministrativi.
Culture
Il termine 'פועל' ha radici antiche nella lingua ebraica, risalenti alla Bibbia, dove descriveva non solo i lavoratori fisici, ma anche coloro che svolgevano attività di cooperazione. Nel contesto moderno, è spesso associato al movimento sindacale in Israele, che ha avuto un ruolo cruciale nella lotta per i diritti dei lavoratori durante il 20° secolo.
FAQ
