אחר — meaning in Italian: altro

akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for altro

אחר

akher

סופי

sofi

במשק

bemeshek

נכונה

nekhona

מועמד

mu'amad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'אחר' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari per indicare qualcosa di diverso o aggiuntivo. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire: 'Ho comprato un libro, ma ne voglio un altro' durante una chiacchierata al mercato.

Synonyms & nuances

'אחר' è spesso sinonimo di 'שני' (sheni), che significa 'secondo'. Tuttavia, mentre 'שני' si usa principalmente per indicare un secondo elemento in una sequenza, 'אחר' si concentra di più sul concetto di diversità o differenza. Scegli 'אחר' quando vuoi enfatizzare l'idea di qualcosa che non è semplicemente un altro elemento, ma piuttosto qualcosa di distintivo.

Culture

'אחר' ha radici antiche nel linguaggio ebraico, e la sua evoluzione riflette l'importanza del concetto di 'altro' nelle tradizioni culturali e religiose. Ad esempio, la parola è stata usata in testi religiosi per descrivere il diverso, l'altro da noi, che è un tema ricorrente nella filosofia ebraica.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'אחר' in italiano?

'אחר' significa 'altro' in italiano. Viene utilizzato per indicare qualcosa di diverso o aggiuntivo rispetto a ciò che è stato già menzionato.

Q.Come posso usare 'אחר' in una frase?

Puoi usarlo in frasi come: 'אני רוצה ספר אחר' che significa 'Voglio un altro libro'. È utile quando desideri fare riferimento a una seconda opzione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'אחר'?

Un errore comune è confondere 'אחר' con 'שני'. Ricorda che 'אחר' è più indicato quando vuoi sottolineare la diversità, mentre 'שני' è per un ordine o sequenza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words