אימא — meaning in Italian: madre

ima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for madre

אימא

ima

מתחת

mitachat

להביא

le'havi

הפנים

hapanim

ולא

velo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'אימא' è usata comunemente in contesti informali e familiari, come durante una conversazione tra amici o quando i bambini si rivolgono alla madre. È frequente anche nelle canzoni o nelle storie per bambini, dove si enfatizza il legame affettivo tra madre e figli.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'אימא' è 'אם' (im), che è la forma più formale e letteraria del termine. Mentre 'אם' può essere usato in contesti ufficiali o scritti, 'אימא' è molto più colloquiale e affettuoso, quindi è preferito in conversazioni familiari.

Culture

La parola 'אימא' ha radici antiche ed è presente in molte lingue semitiche. In ebraico, 'אימא' non solo indica la madre, ma evoca anche un senso di protezione e amore. È interessante notare che in molte culture, la figura materna è venerata, e in Israele, il giorno della madre è celebrato con grande affetto.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'אימא' in una frase?

Puoi usare 'אימא' in frasi come 'אני אוהב את אימא שלי' (Amo mia madre). È un termine affettuoso e personale, ideale per esprimere amore e rispetto.

Q.Esistono varianti di 'אימא' in altri dialetti?

Sì, in alcune comunità si possono sentire varianti come 'אמא' (ima), che è praticamente sinonimo e usato in modo intercambiabile.

Q.Qual è la differenza tra 'אימא' e 'אם'?

'אימא' è più informale e affettuoso, mentre 'אם' è più formale e usato in contesti scritti o ufficiali. Scegli 'אימא' quando parli con familiari o amici.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words