בעולם — meaning in Italian: Nel mondo

ba'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nel mondo

בשבילי

bishvili

הלו

halo

ילדה

yalda

בעולם

ba'olam

הזה

hazeh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'בעולם' è frequentemente utilizzata dai madrelingua in conversazioni quotidiane e dibattiti, specialmente quando si parla di esperienze, viaggi o eventi globali. Ad esempio, si potrebbe dire 'Vivo nel mondo moderno' per descrivere la propria vita in un contesto contemporaneo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בעולם' è 'ביקום' (be'yekum), che significa 'nell'universo'. Mentre 'בעולם' si riferisce principalmente al contesto terrestre e sociale, 'ביקום' ha una connotazione più vasta che abbraccia l'idea di esistenza oltre il pianeta.

Culture

Il termine 'בעולם' ha radici profonde nella cultura ebraica, evocando immagini di connessione e appartenenza a un contesto più ampio. Spesso viene usato in contesti filosofici o spirituali, sottolineando l'importanza di vivere pienamente e consapevolmente nel mondo.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'בעולם' in una frase?

Puoi usare 'בעולם' per descrivere il tuo stato o esperienze, ad esempio, 'אני גר בעולם הזה' che significa 'Abito in questo mondo'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'בעולם'?

'בעולם' si pronuncia 'ba'olam', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante prestare attenzione alla pronuncia per farsi comprendere dai madrelingua.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'בעולם'?

Un errore comune è usare 'בעולם' in contesti troppo formali. È meglio riservarlo per conversazioni più naturali e quotidiane, evitando frasi complesse che potrebbero risultare poco chiare.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words