צודק — meaning in Italian: destra

tzodek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destra

בעצמי

be'atzmi

בעיות

be'ayot

קר

kar

צודק

tzodek

היי

hai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola צודק (tzodek) è frequentemente utilizzata per affermare che qualcuno ha ragione in una discussione, come quando un amico ti dice che ha ragione riguardo a un fatto specifico. Si sente anche in contesti formali, ad esempio durante un dibattito o una riunione, per confermare il punto di vista di qualcuno.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è נכון (nachon), che significa 'corretto'. Tuttavia, צודק (tzodek) enfatizza più il concetto di avere ragione in un argomento, mentre נכון (nachon) si riferisce più generalmente a qualcosa di giusto o corretto.

Culture

L'etimologia di צודק (tzodek) deriva dalla radice ebraica צדק (tz-d-q), che significa giustizia o correttezza. Questo riflette l'importanza della giustizia nella cultura ebraica, dove avere 'ragione' non è solo una questione di opinione, ma è spesso connesso a valori morali e etici profondi.

FAQ

Q.Come si usa la parola צודק in una frase?

Puoi usare צודק per confermare l'opinione di qualcuno, ad esempio: 'Hai ragione, sei צודק!'. Questo mostra che sei d'accordo con la loro posizione.

Q.Qual è l'opposto di צודק in ebraico?

L'opposto di צודק è טועה (to'eh), che significa 'sbagliato'. Usare queste due parole aiuta a chiarire le posizioni in una discussione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di צודק?

Un errore comune è usarlo in contesti dove si intende 'giusto' in modo più generale. Ricorda che צודק è specifico per affermare che qualcuno ha ragione in una discussione o argomento.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words