לאומי — meaning in Italian: nazionale

le'umi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nazionale

חיטה

khita

מוסמכים

musmakhim

לרשת

lareshet

לאומי

le'umi

לשיקום

lashikum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola לאומי viene utilizzata in contesti ufficiali e formali, come nelle discussioni politiche o nei documenti governativi. Ad esempio, potrebbe apparire in frasi come 'l'identità nazionale' o 'i diritti nazionali'. È comune anche in eventi culturali che celebrano l'unità e la storia di un paese.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di לאומי è אזרחי (ezrachi), che significa 'civile'. Tuttavia, לאומי ha una connotazione più forte legata all'identità nazionale, mentre אזרחי si concentra più sull'appartenenza legale a uno stato. Quindi, utilizzeresti לאומי quando parli di questioni relative alla nazione, mentre אזרחי sarebbe più appropriato in contesti legali o civili.

Culture

Il termine לאומי deriva dalla radice ebraica 'עם' (am), che significa 'popolo' o 'nazione'. Questo riflette l'importanza dell'identità collettiva nella cultura israeliana, dove il concetto di nazione è stretto legato alla storia e alle esperienze condivise. Un aneddoto interessante è che durante le celebrazioni nazionali, come il Giorno dell'Indipendenza, il termine לאומי viene utilizzato frequentemente per enfatizzare l'unità e l'appartenenza.

FAQ

Q.Come si usa la parola לאומי in una frase?

Puoi usare לאומי in contesti come 'l'organizzazione non governativa ha un'impatto לאומי', che significa 'un impatto nazionale'. Questo mette in evidenza l'importanza del tema a livello nazionale.

Q.Quali sono le forme derivate della parola לאומי?

Dalla parola לאומי derivano forme come לאומיות (le'umiut), che significa 'nazionalità'. Queste forme possono essere utilizzate per discutere di identità e cultura in un contesto più ampio.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con לאומי?

Un errore comune è confondere לאומי con אזרחי. Assicurati di usare לאומי quando ti riferisci a questioni di identità nazionale, mentre אזרחי dovrebbe essere usato per questioni legali o civili.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words