I'm learning
עברית
מושלם — meaning in Italian: perfetto
mushlám · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
perfetto
מושלם
mushlám
למעשה
lema'aseh
כאלה
Ka'ele
שאתה
she'ata
נו
nu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine 'מושלם' è spesso usato in conversazioni quotidiane tra amici o familiari per descrivere qualcosa di eccezionale, come un pasto delizioso o una giornata perfetta. Può essere impiegato anche in contesti formali, come nel mondo del lavoro, per elogiare un progetto ben eseguito.
Synonyms & nuances
'מושלם' è simile a 'מצוין' (metzuyán), che significa 'eccellente'. Tuttavia, 'מושלם' implica una perfezione totale, mentre 'מצוין' può indicare qualcosa di molto buono ma non necessariamente perfetto. Scegli 'מושלם' quando vuoi esprimere un apprezzamento assoluto.
Culture
La parola 'מושלם' deriva dalla radice ebraica 'שלם', che significa 'completo' o 'integro'. Nella cultura israeliana, l'idea di perfezione è spesso associata a esperienze quotidiane e relazioni, un concetto che riflette l'apprezzamento per la bellezza nei piccoli dettagli della vita.
FAQ
