Definition
▶
הלוואי
halvai
הלוואי הוא ביטוי שמשמש לביטוי רצון או תקווה שמשהו יקרה.
Il termine 'halvai' è usato per esprimere un desiderio o una speranza che qualcosa accada.
▶
הלוואי שיהיה לי מספיק כסף לטיול.
halvai sheyihye li maspik kesef letiyul.
Vorrei avere abbastanza soldi per il viaggio.
▶
הלוואי והייתי יכול לעזור לך.
halvai vehayiti yakhol la'azor lecha.
Vorrei poter aiutarti.
▶
הלוואי שיגיע אביב מוקדם השנה.
halvai sheyagia aviv mukdam hashana.
Vorrei che la primavera arrivasse presto quest'anno.