בעצמך — meaning in Italian: te

be'atzmech · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for te

מגניב

magniv

בעצמך

be'atzmech

שנה

shanah

על

הטוב

hatov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'בעצמך' viene comunemente utilizzata in conversazioni quotidiane tra amici o familiari. Ad esempio, si può dire 'Fai quello che senti dentro, ascolta te stesso' per incoraggiare qualcuno a seguire le proprie intuizioni.

Synonyms & nuances

'בעצמך' è spesso utilizzato in contesti in cui si parla di auto-riflessione, mentre il sinonimo 'לעצמך' può essere più generico. Scegliere 'בעצמך' implica un focus sul sé autentico e personale, piuttosto che su un aspetto più generale dell'auto.

Culture

Il termine 'בעצמך' ha radici profonde nella cultura ebraica, rappresentando l'importanza dell'autenticità e dell'autosufficienza. Storicamente, è stato utilizzato nei testi religiosi per evidenziare la responsabilità individuale e la connessione con il proprio io interiore.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'בעצמך' in italiano?

'בעצמך' significa 'te' in italiano, evidenziando l'importanza di rivolgersi a se stessi in modo diretto e personale.

Q.Come si usa 'בעצמך' in una frase?

Puoi usare 'בעצמך' in frasi come 'הקשב לעצמך', che significa 'ascolta te stesso', per incoraggiare qualcuno a seguire il proprio istinto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בעצמך'?

Un errore comune è usare 'בעצמך' in contesti formali. È preferibile riservarlo per situazioni informali o conversazioni con amici e familiari.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words