ככה — meaning in Italian: Così

kakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Così

נתיב

nativ

ככה

kakha

דק

dak

בתחומים

bitkhumim

לצורך

letsorekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua usano 'ככה' in contesti informali per esprimere accordo o per confermare qualcosa. Ad esempio, durante una conversazione tra amici, si potrebbe dire: 'Vuoi andare al cinema stasera?' e rispondere 'ככה!' per dire 'Così!' oppure 'Esattamente!'.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'כך' (pronunciato: kakh), che significa anch'essa 'così', ma è più formale. Si preferisce 'ככה' in conversazioni quotidiane e tra amici, mentre 'כך' si utilizza in situazioni più serie o scritte.

Culture

'ככה' è una parola che riflette la cultura dell'ebraismo, dove la comunicazione diretta è spesso preferita. Inoltre, l'uso di 'ככה' per indicare 'così' può anche esprimere una sorta di approvazione o consenso che è molto presente nelle interazioni quotidiane.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ככה' in una frase?

Puoi usare 'ככה' per enfatizzare o confermare un'idea, ad esempio: 'Mi piace questo film, ככה!' per dire 'Mi piace questo film, così!'.

Q.Qual è la differenza tra 'ככה' e 'כך'?

'ככה' è più colloquiale e usato tra amici, mentre 'כך' è formale e più adatto a contesti ufficiali.

Q.È corretto usare 'ככה' in un contesto lavorativo?

'ככה' è generalmente considerato informale, quindi è meglio riservarlo a conversazioni tra amici o familiari. In un contesto lavorativo, potrebbe essere più appropriato usare 'כך'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words