Definition
▶
ובמיוחד
u'bmiyuchad
המונח 'ובמיוחד' מתאר הדגשה או שימת דגש על משהו מסוים, לרוב בהקשר של משהו נוסף או חשוב יותר.
Il termine 'ובמיוחד' indica un'enfasi o un'importanza particolare su qualcosa, di solito in relazione a qualcos'altro o di maggiore rilevanza.
▶
אני אוהב פירות, ובמיוחד תפוחים.
Ani ohev peirot, u'bmiyuchad tapuchim.
Mi piacciono i frutti, e soprattutto le mele.
▶
היא טובה בנגינה, ובמיוחד בפסנתר.
Hi tova b'nigina, u'bmiyuchad b'pisanter.
È brava a suonare, e specialmente al pianoforte.
▶
הסרט היה מעניין, ובמיוחד הסוף.
Ha'seret haya me'anyen, u'bmiyuchad ha'sof.
Il film era interessante, e specialmente il finale.