Definition
▶
אמת
emet
המילה 'אמת' מתייחסת למשהו שהוא נכון ואמיתי, ללא שקר.
La parola 'verità' si riferisce a qualcosa che è corretto e autentico, senza menzogne.
▶
הוא תמיד מדבר באמת, בלי ליפות את המציאות.
Hu tamid medaber ba-emet, bli le-yefot et ha-metsi'ut.
Lui parla sempre la verità, senza abbellire la realtà.
▶
למצוא את האמת זה לא תמיד קל.
Limtzo et ha-emet ze lo tamid kal.
Trovare la verità non è sempre facile.
▶
כשהיא אמרה לי את האמת, הרגשתי הקלה.
K'she-hi amra li et ha-emet, hirgashti hakala.
Quando mi ha detto la verità, mi sono sentito sollevato.