Definition
▶
ומתן
u-matan
ומתן הוא תהליך של משא ומתן שבו צדדים מנסים להגיע להסכם או פתרון מוסכם.
Il termine 'e dando' si riferisce a un processo di negoziazione in cui le parti cercano di raggiungere un accordo o una soluzione concordata.
▶
המשא ומתן בין הצדדים נמשך שעות רבות.
ha-masa u-matan bein ha-tz'dadim nimshach sha'ot rabot.
La negoziazione tra le parti è durata molte ore.
▶
במהלך הוועידה, התקיימה פגישה למטרות ומתן.
b'mahalach ha-va'ida, hitkayma pgisha le-matarot u-matan.
Durante la conferenza, si è tenuto un incontro per scopi di negoziazione.
▶
הצלחנו להגיע להסכם לאחר ומתן אינטנסיבי.
hatzlachnu lehagia le-heskem le-achar u-matan intensivi.
Siamo riusciti a raggiungere un accordo dopo una negoziazione intensa.