דמות — meaning in Italian: Carattere

dmut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Carattere

מסביר

masbir

הבירה

habira

נורא

nora

בבשר

bebasar

דמות

dmut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola דמות (dmut) viene usata frequentemente in contesti letterari e artistici per descrivere i personaggi di un romanzo o di un'opera teatrale. Inoltre, è comune utilizzarla in conversazioni informali quando si parla di qualcuno e si vuole esprimere che ha un certo carattere o personalità.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di דמות (dmut) è אישיות (ishiyut), che si riferisce più specificamente alla personalità di una persona. Si potrebbe scegliere דמות quando si parla di un personaggio in un racconto, mentre אישיות è più adatto per discussioni su tratti individuali in un contesto sociale.

Culture

Il termine דמות (dmut) ha radici profonde nella lingua ebraica, risalenti a testi antichi. In contesti religiosi, può riferirsi anche a rappresentazioni divine o a figure archetipiche nella storia ebraica, sottolineando l'importanza del carattere morale e spirituale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola דמות in ebraico?

La parola דמות significa 'carattere' in italiano e si riferisce a una persona o a un personaggio, evidenziando le loro caratteristiche distintive.

Q.Come si usa דמות in una frase in ebraico?

Puoi usare דמות in una frase come 'הדמות הראשית בסיפור היא מאוד מרתקת', che significa 'Il personaggio principale della storia è molto affascinante'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di דמות?

Un errore comune è confondere דמות con מושג (moshag), che significa 'concetto'. Ricorda che דמות si riferisce specificamente a personaggi o figure, mentre מושג è più astratto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words