לך — meaning in Italian: voi

lekha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voi

האדומים

ha'adumim

לך

lekha

לפרלמנט

laparlament

התכונות

hatkhunot

בסעיף

besa'if

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'לך' è comunemente usato nella lingua parlata quotidiana tra amici e familiari. Ad esempio, si potrebbe dire 'זה בשבילך' (ze bishvilkha), che significa 'questo è per te', utilizzando 'לך' per enfatizzare il destinatario in conversazioni informali.

Synonyms & nuances

'לך' è usato per indicare un'azione destinata a qualcuno, mentre 'אליך' (lekh) può anche essere utilizzato in contesti più formali o poetici. Si tende a scegliere 'לך' in conversazioni quotidiane per la sua semplicità e immediatezza.

Culture

La parola 'לך' ha radici antiche e si trova frequentemente nella Bibbia ebraica, dove viene usata per esprimere direzioni o inviti. La sua evoluzione linguistica riflette la profondità della comunicazione interpersonale nel contesto culturale ebraico, dove l'atto di dare e ricevere assume un significato speciale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'לך' in italiano?

'לך' significa 'per te' o 'a te' in italiano. È una parola che esprime un'azione rivolta direttamente a qualcuno.

Q.Come si usa 'לך' in una frase?

Puoi usare 'לך' in frasi come 'אני נותן לך את הספר' (ani noten lekha et hasefer), che significa 'ti do il libro'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'לך'?

Un errore comune è confondere 'לך' con 'אליך'. Assicurati di utilizzare 'לך' in contesti informali e quotidiani, mentre 'אליך' può essere più appropriato in contesti formali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words