Definition
▶
לפרוץ
lifrotz
לפרוץ פירושו לפרוץ דרך או גבול, כמו בהקשר של פריצה למערכת מחשבים.
L'espressione 'frattura' si riferisce all'atto di rompere o forzare un confine, come nel contesto di un accesso non autorizzato a un sistema informatico.
▶
ההאקרים הצליחו לפרוץ למערכת המידע של החברה.
ha'ahakrim hatsliḥu lifrotz lema'arakhet hameida shel hachevra
Gli hacker sono riusciti a violare il sistema informatico dell'azienda.
▶
המשטרה חוקרת כיצד הם הצליחו לפרוץ את הקוד.
hamishtara chokeret eich hem hatsliḥu lifrotz et hakod
La polizia sta indagando su come siano riusciti a hackare il codice.
▶
יש צורך בחיזוק האבטחה כדי למנוע פריצות נוספות.
yes tsorech bechizuk ha'avtacha kedei limnoa pritzot nosafot
È necessario rafforzare la sicurezza per prevenire ulteriori hack.