Definition
▶
שנועדו
shena'adu
המילה 'שנועדו' מתייחסת לעיצוב או הכנה של דבר מה למטרה מסוימת.
La parola 'designato' si riferisce alla progettazione o preparazione di qualcosa per uno scopo specifico.
▶
החדר הזה שנועד לאירועים מיוחדים.
hachadar haze shena'ad le'iroyim meyuḥadim
Questa stanza è designata per eventi speciali.
▶
המוצר הזה שנועד להקל על חיי היום-יום.
hamu'tzar haze shena'ad le'akel al ḥayei hayom-yom
Questo prodotto è progettato per semplificare la vita quotidiana.
▶
הפרויקט שנועד לשיפור הקהילה זכה להצלחה רבה.
hapro'yekt shena'ad leshapor hakehila zakha le'atzlacha raba
Il progetto designato per migliorare la comunità ha avuto un grande successo.