I'm learning
עברית
קץ — meaning in Italian: FINE
kets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
FINE
קץ
kets
עולים
olim
ונתן
venatan
הרגע
harega
כאיש
ke'ish
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola קץ (kets) viene comunemente utilizzata in contesti formali e informali per indicare la fine di un evento, di una situazione o di un periodo di tempo. Ad esempio, potresti sentirla durante conversazioni che riguardano la conclusione di un film o la chiusura di un progetto lavorativo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di קץ è סוף (sof), che significa anch'esso 'fine'. Tuttavia, קץ ha una connotazione più finale e definitiva, mentre סוף può essere usato in contesti più ampi e meno conclusivi. Scegliere קץ può dare un senso di chiusura più marcato.
Culture
L'etimologia della parola קץ risale alla radice ebraica che significa 'più lontano', suggerendo non solo la fine ma anche il superamento di una fase. Nella tradizione ebraica, l'idea di 'fine' è spesso associata a concetti di riflessione e conclusione, rendendola una parola carica di significato durante le festività ebraiche.
FAQ
